«Прекраснейшая из обезьян безобразна, если её сравнить с родом человеческим»
«Морская вода и чистейшая, и грязнейшая одновременно: рыбам она питьё и спасение, людям же — гибель и отрава»
Как вы объясните следующие высказывания (см)?
Ответов: 2
3 +/-
Лучший ответ
Да, вроде, фразы не трудно объяснимы. Никому в голову не придет( из людей)
жениться на самке гориллы, даже если она- любимица вождя стаи, потому что
она безлбразна на взгляд любого мужчины (вот похитить девушку- последнюю
наложницу из гарема,- оно бы и можно...).
Прозрачность и чистота морской воды, широко известна, равно как и ее способность к самоочищению,( многие любовались рифами Красного моря), также известна и насыщенность морской воды различными минеральными солями
Это, должно быть, и названо "грязнейшестью". Любую треску- камбалу вытащишь на сушу, рыбы минут 5, будут требовать возврата в морскую воду...
Человек, попав в море, долго не протянет,- утонет, а если на лодке, то долго не проживет без пресной воды ( будет пить морскую, быстро прикажет
долго жить, не будет пить,- проживет, согласно статистике...)
1 +/-
"Прекраснейшая - безобразна" 🙂 (масло "недомасленное")
Создается впечатление, что эти высказывания - не самый хороший перевод (истина - лжива)
А говорится в обоих высказываниях все о той-же относительности (но разных ее моментах):
- Автор первого высказывания, несмотря на всю любовь к обезьяне, будучи человеком, признает ее "безобразие" - здравый смысл, основанный на общепринятых стандартах и принципах морали. Чтобы оставаться "своим" для рода человеческого, автору приходится признавать "безобразие прекраснейшего".
- Второе... выглядит, как-будто автор первого выражения пытается перевести тему и наспех придумывает аналогию относительности, сравнивая людей с... рыбами 🙂 (рыбы дышат под водой, а я плавать не умею)
Похожие вопросы
Кто сказал что бабий век короткий? Почему?
Ответ: Не могу сказать кто это сказал, помнится мне, что это поговорка существует с времен наших бабушек. А понимаю я её так: бабий век короткий потому, что когда ... Читать далее...
Когда бывает второй медовый месяц?
Ответ: Чаще всего он бывает после того как в отношениях произошёл спад, когда чувства начинают охладивать и в них нужно вдохнуть свежую струю. Смена места и ... Читать далее...
Почему многие люди не любят и не уважают даже самого себя?
Ответ: Потому что деток не учат их родители с детства, что ты личность, что нужно делать так-то и так-то. Растут многие детки как овощи, а потом также рОстят ... Читать далее...
Какое чувство, посещающее вас в жизни, вы цените более остальных?
Ответ: В детстве мы просыпались и, окрылённые невероятным вдохновением и энергией, бежали по своим детским делам. Став взрослыми, мы влачим свои дни из чувства ... Читать далее...
Какие отзывы о мультфильме «Алдар и серый волк»?
Ответ: Спасибо, давно так не смеялся над мультиком))) Даже в такой жизненной ситуации находятся верные друзья. Браво создателям этого мультфильма. И уплыли они ... Читать далее...
Вы читали книгу Мариам Петросян «Дом, в котором»?
Ответ: Я читала и перечитывала уже несколько раз. Она стала одной из любимых. Мир, созданный Мариам, затягивает, как сам Дом, я сжилась с её героями, я, кажется, ... Читать далее...
Страх забирает половину жизни?
Ответ: Страх- пожирает!!!
И сколько вы проводите времени в страхе, столько времени Вы и разрешаете ему пожирать из Вашей жизни.
Так что у кого половину , у ... Читать далее...
Исход битвы можно узнать лишь начав бой, событие?
Ответ: Красивая фраза, но не более. В современном мире можно просчитать практически всё (поэтому америкосы и прыгают вокруг Северной Кореи не нападая, есть шанс ... Читать далее...
Добавить комментарий