Как вы думаете, о чём они говорят на видео?

Могу предположить, что говорят они вначале о носочках.

"У меня два носочка, хотя и разные, а у тебя один".

"Один, потому что ты, нахалёнок, забрал его у меня. Посмотри, у меня одна ножка голая". И в качестве доказательства демонстрация голой ножки.

Далее... "непереводимый местный фольклор".

А, в целом, похоже, как клоуны в цирке свистульками разговаривают.