Как возникло заблуждение о том, что «Мицубиси» означает «три бриллианта»?

Основателем компании являлся Ятаро Ивасаки. Трудовую деятельность он начинал в судовладельческой компании, которая принадлежала клану Тоса. В дальнейшем он взял в аренду несколько судов и основал собственную компанию, которая не один раз меняла свое название и в конечном итоге в названии присутствовало слово Мицубиси, что означает-три бриллианта, выбирая эмблему он объединил три ромба (герб своей семьи) и дубовые листья (герб клана Тоса) в знак благодарности последнему. А три бриллианта Ивасаки характеризовал - как три принципа работы своей компании.