Как вежливо говорить при девушке: яйца или куриные фрукты?

Мне кажется, что сегодня нет таких девушек, которые засмущались бы от словосочетания "куриные яйца".

Да и той формы воспитания девушек из мещанско-буржуазной среды сегодня нет в принципе.

Валентин Пикуль поиронизировал над чрезмерной жеманностью, над демонстрацией "хорошего" воспитания таким образом.

Это из разряда тех хороших манер, когда девушек отправляющихся в гости, где предполагалось застолье, напутствовали следующими словами: "Церемоньтесь, девочки, больше церемоньтесь!"

Что это значило?

То, что девушки не должны с аппетитом приступать к угощению, отказываться, благодарить, опускать глазки и, по возможности, краснеть, когда к ним обращаются и предлагают откушать вкусненького.

Таким образом проявлялось тонкое восптание и культурность девушки.

Сей продукт животного происхождения называется - куриные яйца, но никак не "куриные фрукты" и не яички.

Если Вы хотите выглядеть образованный, культурным и вежливым при девушке, то только так. Если вы хотите поюморить, то так можно сказать, но при этом объяснить, что это шутка.

Если девушка умная, то поймет.

Мне кажется, что всякий продукт должен называться своим именем, и никак иначе. То что употреблялось в речи столетия назад в другом обществе, в наши дни совершенно неприемлемо. Куриные яйца таковыми и должны остаться, с кем бы вы не говорили. И вежливость здесь абсолютно ни при чем.