Как вести себя с ребёнком мужа от первого брака 17 лет?

А зачем себя как-то вести? Это дочь вашего мужа от первого брака - у нее есть мать и отец, пусть они и уродуются с чадушкой. А вы - игнорьте.

Почему вы должны беспокоиться по поводу ее избалованности? НА это есть родители. Не позволяйте залазить себе на голову, и в кошелек, только и всего.

А в остальном - пусть барышня сама налаживает с вами отношения, а не вы с ней.

Вести себя с ней как со взрослым человеком (каковым она и является), не набиваясь в воспитатели и в подруги. Держать дистанцию: то ваш муж ей отец, а вы - никто, чуть ли не враг. Так что перевоспитать не выйдет, максимум - сохранят нейтралитет, всяческие выходки воспринимать спокойно и с юмором.