Реку Днепр называли по-разному.
Самые первые упоминания об этой реке нашли у греков, это было еще в 5 веке до нашей эры. Греческое название реки - БОРИСФЕН, что означает река с севера.
Римские летописцы называли Днепр ДАНАПРИС - это слово латинское, переводится как река с сильным течением.
Славянское же название Днепра в летописях - СЛАВУТИЧ (река славян).
Кроме того, собственные названия Днепру давали племена печенегов (ВАРУХ - широкий), тюркские народы (УЗУ-СУ, ЮЗЕН - река), в византийских церковных летописях можно встретить название ЭЛИСС.
Племена гуннов называли Днепр названием ВАР, а китайцы - ДИ НИ БО ХЭ.
Поскольку я по одному из образований историк, то в своё время прочитал немало исторической литературы о древних славянах и славянских землях. Помнится, даже писал курсовую о ранних славянах. Во время работы над курсовой приходилось пользоваться разными историческими источниками, в частности - записками древних арабских, греческих и германских путешественников. Отлично помню, что в древнегреческих источниках Днепр носил название Борисфен, а сами древние славяне называли свою реку Славутич. В римских анналах Днепр упоминается под названием Данаприс. Когда Славутич окончательно стал Днепром, доподлинно неизвестно, но, как считают специалисты, Днепр - тоже исконное славянское название.
Смотря что имеется в виду под понятием старины. Еще из школьной программы по географии я помню, что раньше река Днепр называлась Борисфен.
Сейчас же залез на сайт википедии и растерялся. Там так много наименований Днепра. Например, римляне называли Днепр Данаприс. Славяне в были называли Днепр Славутичем.
В старину речку Днепр называли Данапр. Как и Днестр называли Данастр (Данэстр). А еще были Дон и Даная (теперешний Дунай).
(Майя и Дана были довольно распространенным словами: Майя -обозначал огонь, Дана -воду.)
Я живу в устье Днепра, и на нашем местном коньячном заводе есть коньяк "Борисфен" в честь старого названия такой родной реки. Такое название реке дали греки, а их поселения пожалуй самые старые на теперешнем юге Украины (ближайшее к Днепру - Ольвия, поскольку селение было расположено на берегу Днепро-Бугского лимана).
Днепр ласково называют Славутой, от слова "славный".
Но мое мнение о древности названия реки не совпадает с вычитанным в интернете:
Добавить комментарий