Как в ленту новостей на ВК попадают новости нЕдрузей?

Когда так случается, как вы описали, это значит, что вы находитесь у этого человека в подписчиках. От туда можно удалиться, если зайти на адрес этого пользователя и нажать отмену от того, чтобы дружить с ним и получать от него его уведомления. После этого сообщения и тому подобное от не желаемого вам пользователя не будет приходить к вам в новостной листок. Надеюсь помог.