Не особенно-то в Германии знают, что у нас тараканов называли «пруссак», тогда бы они точно стали бы их называть «казак» (kazaken). А так им приходиться довольствоваться чисто немецким – Kuchenschabe и сокращённо Schabe, что, собственно, переводиться как «кухонный жук» или просто жук, при этом таракан зовётся Kakerlake (красиво, да?), но такого звания удостаивается главным образом таракан чёрный (Blatta orientalis), более характерный житель для тамошних мест, чем наш отечественный рыжий пруссак.
Добавить комментарий