Как узнать прочитана ли смс (смартфон)?

К сожалению такой возможности нет.

Дело в том, что обычные сообщения, отправляемые через операторов мобильных сетей, отличаются от тех, которые отправляются в интернете через различные социальные сети. В социальных сетях ты имеешь возможность узнать, прочитал ли человек твое сообщение, то есть в некоем смысле доступ у тебя там к личной информации у тебя есть побольше. В обычных сообщениях такого доступа нет. Поэтому телефон может вам только сообщить, дошло ли сообщение до получателя или появились проблемы (могут быть вызваны нехваткой средств на вашем балансе, отсутствием у вас или у него сети покрытия, блокировкой его симкары и т. д.), если проблемы есть, то рядом с сообщением будет отображаться какой-либо значок тревоги и т. д. Либо все хорошо и сообщение пришло к получателю (как раз таки ваша надпись "Отправлено").

Есть, конечно вариант, что вы хакер, взломаете его телефон и будете следить за тем, прочитал он или нет, но это не подходит большинству людей и незаконно.