Как установить игру, скаченную через торрент?

Вопрос не совсем корректен. Я могу лишь только в общих чертах рассказать.

Игры бывают на торрентах в разных вариантах:

• Оригинальные версии. Тут необходим ключ, эмулятор виртуального диска (обычто для игр используется Daemon Tools), кряк или ещё что-то.
• Взломанные (работать в онлайн не будут) или свободные версии.
• Моды на уже существующие игры. Тогда надо иметь оригинальную версию, которая ставится предварительно. А потом уже на ней сам Mod. Хорошей идеей будет поискать в таком случае RePack - там всё в одной посуде.

Для более детального решения проблемы я должен знать, что за игра и откуда она слита (адрес странички трекера).

Не вижу проблем. Если вы скачали спираченый образ диска, то перепешите его на CD/DVD. Если архив с дистрибутивом, то распакуйте его в отдельную директорию и устанавливайте сколько угодно.

Кстати, обычно, спираченные дистрибутивы снабжаются минимальной инструкцией.