Как убедить родителей ученицы, что они растят из дочери тепличное растение?

Ну возможно у них другой подход к воспитанию и они стараются оградить ребенка от всех возможных проблем. Тогда тут ничего не поделать, их вы не переубедите. В конечном счете если у вас с ними и с девочкой начнется конфронтация то они просто переведут ее в другую школу. Сейчас родители могут выбирать любую школу.

А вот если просто есть какие-то конкретные просчеты в воспитании дочери, а общий подход сходен с вашим то это можно подсказать, но лучше мягко это должен быть совет или рекомендация, но ни в коем случае как прямое указание.

В конечном счете любая мать считает, что она понимает и воспитывает своего ребенка лучше всех на свете поэтому мелкие советы она может принять но на какие-то серьезные изменения рассчитывать не стоит.

Ситуация неоднозначная

С одной стороны родители и только родители имеют права воспитывать ребенка

Но с другой стороны, если педагог видит серьезные перекосы, которые могут привести к опасным последствиям, то все-такие следует об этом сказать родителям. Сказать внятно и четко. Убедиться, что родители услышали это предупреждение. Но сказать это один раз и больше не давить и не принуждать родителей.

Это при СССР средняя школа имела права и даже обязана была воспитывать в советском духе....

Если Вы педагог, то должны понимать что в такой ситуации нужно не убеждать родителей в том что они растят тепличное растение, а помочь им найти свои ошибки в воспитании. Но этот вопрос очень индивидуальный и то, что Вам кажется в поведении ребёнка и родителей вредным для ребёнка, может таковым не быть. Многие действия родителей носят вынужденную меру. Определитесь что Вы хотите показать что Вы видите больше чем родители или помочь. Если второе, то Вам нужно просто поговорить с родителями о поведении ребёнка и о том как оно отразиться на дальнейшей жизни ребёнка

У учителя нет никакого права в чем-либо убеждать родителей.

Учитель должен ТОЛЬКО учить предмету. И ничего больше.

Для воспитания, организации досуга, дисциплины, развития творческих способностей и прочего и прочего в школе и за пределами школы есть множество всяких разных специалистов.

Зачем убеждать в чем-то родителей? Это раньше школа "воспитывала", а сейчас модно учить и не вмешиваться. И вообще... так можно навредить отношениям с родителями и ученицей. У них свой подход и своя манера воспитания. Вам же это не мешает в вашей работе? А еще жаловаться начнут...

вообщето если почки пачали отподать зимой, то девочку надо показать ботаникам. А вообше откуда ЭТО РАСТЕНИЕ РАСТЕТ???