Как связаны эльнинье и гольфстрим, сильно ли влияют на климат Земли?

Они связаны лишь косвенно. Лишь тем, что оба явления есть результат взаимодействия Солнца, солнечного тепла, с атмосферой и гидросферой Земли. В остальном - только различия.

Гольфстирм - более-менее постоянное течение (лишь некоторые сезонные колебания), и течёт оно в Атлантичеком океане. Эль-Ниньо - долгопериодическое явление, которое наблюдается раз в несколько лет (от трёх до восьми), и относится к Тихому океану. Гольфстим течёт на северо-восток, доходя до полярных областей (отчасти в этом проявляется эффект Кориолиса), Эль-Ниньо - экваториальное течение.

Но на климат влияют оба, этого не отнять. Правда, влияние Гольфстрима сказывается лишь на Европе (его не зря называютс "печкой Европы"), а вот влияние Эль-Ниньо зачастую носит глобальный характер.

Подробнее про феномен Эль-Ниньо можно прочитать в "Науке и жизни", №4 за 2004 год.