Как спилить огромные ясени за участком, соблюдая закон?

Возможно он и прав. Можно сделать так. Берешь длинное сверло, в основании свола дерева просверливаешь отверстие и при помощи шприца вливаешь туда аккумуляторную кислоту или на худой конец соляру. Отверстие можно залепить землей (что бы не было видно). Дерево засохнет и его можно будет спилить. Но способ, можно сказать зверский, а по сему, выбор за вами.