Как спасти коллегу от измены супруге?

А я бы посоветовала задуматься о том что у жены тоже есть сотрудники, но она при этом дорожит своим уважением к мужу. Объяснить при этом что если он уважает и ценит свою вторую половинку, то пусть задумается об этом, а не унижает ее своим поступком - даже если она не узнает. Пусть задумается сможет он потом искренне смотреть ей в глаза и без угрызения совести? Ведь им еще столько счастливых моментов надо пережить вместе, а прошлое не даст ощутить всю сладость счастья.

Никак. Мне кажется не стоит этого делать. Как там что будет неизвестно, но есть риск, при любом раскладе остаться крайним.