Как создать вики-страницу Вконтакте?

Вы имеете ввиду новые страницы? Их можно создавать только через раздел "Свежие Новости" или как Вы его назвали. Создается он так:

Открываете страницу "Свежие Новости"

Жмете "Редактировать"

Если не включена функция вики-разметки(или как-то так), то включаем

После вводим такой код - [[Название страницы]], если хотите создать новую страницу или [Ссылка|Название], если хотите сделать переход на ссылку.

Эту страницу можно вставить как ссылку на стене группы, нужно при редактирование скопировать адрес страницы до последней цифры и потом вставить на стене группы, появиться переход по ссылке, а из сообщения её можно удалить.