Как сказать по польски «Я тебя люблю»?

Сказать можно разными словами, самые распространенные из них: Ja cie kocham и Kocham cie

А теперь попробую объяснить, как это должно звучать.

Первая фраза - я цеу кохам. С Я - понятно, оно во всех славянских языках именно так звучит, третье слово, кохам, тоже именно так звучит, а вот второе будем разбирать побуквенно: первая буква звучит между чь и ць, вторая служит для смягчения последней, которая, в свою очередь, звучит между еу и ен. Вообще, эта буква - Е, читаемая как бы "в нос", она у них таки зовется "э носова".

Вторая фраза - то же, что и первая, но без Я и поменять местами второе-третье слово.

Честно скажу - гораздо лучше использовать фразу Kocham cie