Как сказать человеку, что общаться я с ним болше не хочу?

Не знаю о каком человеке речь: о девушке или юноше, о молодом или взрослом, о добром или злом; но лучше всего сказать так: "Прости ты меня грешного, но я больше не смогу с тобой контактировать никогда, и пожалуйста, не обижайся только".

Спокойно, зачем ругаться лишний раз. Думаю он поймёт

Конечно, если уж приняли такое решение окончательно и безповоротно, то лучше говорить спокойно. Хотя, я считаю, что лучше просто постепенно свести общение на "нет". Человек и так поймёт, что с ним не хотят общаться. И, таким образом, избежите неприятного разговора.

если хотите нажить себе врага, то на повышенных тонах, но если же вы хотите остаться в своих глазах и в чужих глазах нормальным человек, то лучше спокойно. Также есть третий вариант, называется "мороз не раз меня спасал", так что здесь вам выбирать

Пусть будет больно, и не кстати... Лучше сказать прямо. Потом человеку будет больнее это принять, и тяжело пережить. Знаю по себе