Как съехать от его мамы без проблем?

Тут надо не маме, а мужу объяснять, что вам необходимо собственное гнездышко. Объясняют все по-разному, мужчины же все по своему понимают. Я в свое время мужа от мамы утащила сразу же и со скандалом, сказав, что я все равно уеду. Мы со свекровью не жили вообще, хотя изначально он хотел, тчобы я к ним переехала. Но сейчас, по прошествии стольких лет он и сам признает, что, останься мы тогда у мамы, мы бы давно уж развелись. Потому что семья - это отдельное. Семья сама должна учиться решать все свои проблемы и притираться без участия старших родственников.

Лучше всего, если это будет объяснять сам сын. Вам же советую делать вид, что вам конечно жаль, что вы съезжаете, но у вас нет другого выхода... потому что сын для неё всегда будет любимым, а вот на вас мама может мягко говоря огорчиться, что вы "выкрали" её сына и увезли в другое место жительства.