Как с турецкого переводится слово «хальвет»? Что оно означает?

В сериале Великолепный век речь идет о хальвете, когда наложница или законная жена остаются у султана на ночь.

Дословно речь идет о уединении и единении мужчины и женщины без помех. Т.е. никакие причины не должны мешать им быть вместе: болезнь одного из них, рядом находящиеся дети, религиозные временные запреты (пост).

Но изначально хальвет имел религиозный смысл: уединение с самим собой и молитвой.