Как разорвать этот круговорот?

Просто.

Серьезно, просто. Достаточно вспомнить, что "время - деньги". Человек, кто может жить (а не сдыхает от голода в первые же дни "круговорота"), стало быть, располагает некоей финансовой поддержкой. *Стало быть*, он может включить разум и вспомнить эту поговорку.

Что она означает в сием контексте? Время, что ты потратил, эквивалентно времени зарабатывания реноме.

Пример привести? Легко. Будучи выкинутым (по здравию) с действительной службы, я - сперва - полгода пил и искал свое место в жизни (как так, меня! не оценили! (с) ), потом попал на работу в качестве журналиста в редакцию.

Имя мое = нулю. Реноме в этой сфере = нулю.

Однако: есть хоть какой-то доход (от предыдущей службы) и то, что мне не платят ни копейки, ни разу не волновало: тайм, все же, есть мани.

Итог: почти ГОД работал бесплатно (да, да, вообще бесплатно). Теперь: сам принимаю на работу (подобные сабджу персонажи шанса получить работу у меня не имеют вообще) и в состоянии купить очередную квартиру. В Нерезиновой.

Выход из круга прост: помните, что время это деньги.

Расходуйте его смело, оно окупится.