Как разделить слово для переноса «поздней». 3 класс?

Здесь имеет место явление диэрезы - выпадание звука. Буква Д здесь никакого звука не обозначает, поэтому автоматически прилепляется к букве З во время переноса. Отделять ее не рекомендуется. А вот, например, в слове "опоздал" буква Д совершенно независима, и поэтому ее легко отделить и перенести.

Слово поздней здесь не слышится буква "д" и поэтому мы слово перенесем вот так: позд-ней

Прикрепим непроизносимую букву к первому слогу, да так и красивей смотрится даже без правила. Мне такой вариант и без воспоминаний правил ближе как-то.

Я бы перевела так "Позд - ней", т.е. букву "д" присоединила к первому слогу. Какое это правило я не знаю, просто чисто интуитивно не поднимается рука переность на другую строчку "дней". Думаю, что я не ошибаюсь и это правильный ответ.

В слове ПОЗДНЕЙ в русском языке присутствует непроизносимая согласная Д.

В устной речи мы произносим слово как [позн]ей. Следовательно, и переносим слово так: позд-ней. Мы же не говорим поз-дней, нам так неудобно.

При переносе согласную корня, стоящую на стыке с суффиксом, нужно относить к корню. В Вашем варианте "поз- дней"