Как расшифровывается абревиатура: NASA?







+12 +/-
Профиль пользователя Cantara Спросил: Cantara   (рейтинг 1025) Категория: общество и политика

Ответов: 11

1 +/-
Лучший ответ

Аббревиатура на английском языке NASa расшифровывается английскими словами National Aeronautics and Space Administration. Если переводить на русский язык, то получится что-то вроде "Национальное ведомство/Национальное управление/Национальный комитет по воздухоплаванию и изучению/исследованию космического пространства/космоса". Мы привыкли по-русски называть НАСА, но это лишь калька с английского.

Ответил на вопрос: Rouelle  
1 +/-

National Aeronautics and Space Administration - NASA - Национальная администрация (управление) по воздухоплаванию, аэронавтике и исследованию космического пространства. Это управление создано 29 июля 11958 года для координации всех мероприятий в области исследования космического пространства.

Ответил на вопрос: Shat 
1 +/-

NASA (National Aeronautics and Space Administration) - Национальная администрация/Национальное управление по воздухоплаванию/аэронавтике и исследованию космического пространства. НАСА было создано 29 июля 1958 года.

Ответил на вопрос: Senior   
0 +/-

Если переводить на русский, то название получается длинное и сложное:

Национальное управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства

Как видите для русского уха придумали весьма сложный перевод

А по английски NASA переводится так:

National Aeronautics and Space Administations

Еще один сложный перевод.

Именно поэтому название главного космического центра США сократили до НАСА.

Ответил на вопрос: Redeemed   
0 +/-

NASA - это сокращенная аббревиатура следующей английской фразы:

Это ведомство принадлежит США, под ее ответственностью находятся космические программы страны и исследования воздушно-космического пространства.

Думаю, что каждый хоть раз слышал о программе "Союз-Аполлон", тогда США и СССР совместно обследовали космос в мирных целях. Вот этими и аналогичными задачами занимается NASA.

Ответил на вопрос: Svantovit 
0 +/-

Мы ассоциируем NASA с исследованиями в космосе, новости постоянно упоминают организацию, когда проводятся испытания летных космических аппаратов. И название, расшифровка так и звучит "Национальное управление по исследованию космоса", это американская организация и как принято, если аббревиатура звучит красиво, то вместо полного названия говорят ее.

Ответил на вопрос: Aneroid   
0 +/-

Когда мы слышим название NASA, сразу всем становится понятно, что речь идет об американских космических достижениях, однако не все знают, как расшифровывается эта аббревиатура и как она переводится на русский язык. NASA это National Aeronautics and Space Administration, что на русском звучит как Национальное Управление Аэронавтики и Космонавтики.

Ответил на вопрос: Dogmatic  
0 +/-

Американская организация НАСА (так мы называем ее, собственно, это калька с английской аббревиатуры) переводится примерно так: Национальное управление / ведомство по аэронавтике / воздухоплаванию и космосу (исследованиям космоса).

Это ведомство принадлежит федеральному правительству и подчиняется непосредственно американскому вице-президенту.

Ответил на вопрос: Kamass   
0 +/-

Для многих эта аббревиатура сразу ассоциируется с космосом, даже если человек не знаком с полным названием. А выглядит оно так: National Aeronautics and Space Administration, что в переводе означает Национальное управление по воздухоплаванию и исследованию космоса (космического пространства).

Ответил на вопрос: Downgrade 
0 +/-

Аббревиатура NASA образована с помощью способа сокращения от названия

что на английском языке звучит как National Aeronautics and Space Administration.

Принадлежит это управление правительству США и отвечает за космическую программу страны.

Что интересно, есть русскоязычный сайт NASA.

Ответил на вопрос: Dubliner   
0 +/-

NASA - это английская абривеатура которая переводится как National Aeronautics and Space Administration. А если перевести ее на русский язык то будет это звучать как, Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства.

Ответил на вопрос: Saimiri  

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
Какой 13-ый знак зодиака хотят ввести в NASA?
Ответ: Слышала такую информацию будто НАСА исследовали звёздное небо, обнаружили новое созвездие и хотят ввести новый, 13 знако Зодиака - Змееносец. То бишь ... Читать далее...
Автор вопроса: Bonk, в категории | | | |
Спросил Bonk
1 Отв.
Знак зодиака Кит когда будет введен в зодиакальную систему?
Ответ: Агентство NASA предлагает изменить зодиакальную систему добавив новые знаки зодиака, которые именуются как ЗМЕЕНОСЕЦ и КИТ. Змееносец расположен в период ... Читать далее...
Автор вопроса: Minora, в категории | | | |
Спросил Minora
2 Отв.
Находится ли NASA под управлением ЦРУ?
Ответ: Нет. НАСА - государственное агентство, финансируемое из бюджета, его руководитель назначается Президентом США. ЦРУ - другое государственное агентство, ... Читать далее...
Автор вопроса: Mommens, в категории |
Спросил Mommens
1 Отв.
Где слушать звуки землян для инопланетян с золотой пластинки «Вояджеров»?
Ответ: Золотая пластинка -- это собственность NASA, и не так давно космическое агенство выложило на сервис SoundCloud все треки этой пластинки. Ееперь можно ... Читать далее...
Автор вопроса: DroffiG, в категории | | | |
Спросил DroffiG
3 Отв.
NASA открыла планету Kepler-452b, похожую на Землю. Как далеко находится?
Ответ: Эта планета, видимо, названа в честь телескопа, с помощью которого она и была обнаружена. Эта так называемая экзопланета интересна тем, что на ней вполне ... Читать далее...
Автор вопроса: Crustation, в категории | | | | |
Спросил Crustation
1 Отв.
Где пропали те 3 огромных корабля НЛО, которыми NASA так всех пугала?
Ответ: Это была обычная интернет-утка на сайтах, где вся страна вскрикивает от ужаса, а учёные умоляют чего-то там не делать. Уверен, что в НАСА сильно бы ... Читать далее...
Автор вопроса: Batista, в категории | |
Спросил Batista
1 Отв.
Как шестилетний мальчик решил спасти NASA?
Ответ: Этот имеет место быть и он описан в этой статье. И правда, что обычный шестилетний мальчишка, Коннор Джонсон - житель житель Денвера, развернул целую ... Читать далее...
Автор вопроса: Leblanc, в категории | |
Спросил Leblanc
1 Отв.
Роскосмос готовит ответные меры против NASA?
Ответ: Нет, Роскосмос не готовит ответных санкции в отношении NASA. Об этом заявил Денис Лысков, занимающий пост заместителя руководителя Федерального космического ... Читать далее...
Автор вопроса: Rammel, в категории | |