Как проверить слово подъязычный?

В слове подъязычный есть следующие морфемы:

ПОД- приставка, ЯЗЫЧ- корень, -Н- суффикс и окончание -ЫЙ.

Приставка ПОД- пишется согласно единообразному написанию приставок типа ЗА-, ПЕРЕ-, ПО-, ОБ- и др.

Ъ в слове стоит после приставки перед гласной Я, выполняя разделительную функцию. По правилу, твердый знак пишется ВСЕГДА после приставок перед гласными е, ё, ю, я.

В корне ЯЗЫЧ- мы запоминаем безударную непроверяемую гласную Я. Также в корне наблюдается чередование К-Ч:

язык, языкастый-подъязычный.

Я считаю, что тут стоит просто запомнить.