Как прошить ресивер, чтобы он показывал формат MPEG-4?

Боюсь, это Вам не удастся. Ресиверы прошиваются с целью приема кодированных каналов с последующей их раскодировкой. Тюнер как бы не замечает кодировки. В Вашем случае это просто технически невозможно- однозначно пытаться на старом магнитофоне прослушивать современные диски.