Как преодолеть языковой барьер, если вы из разных стран?







+3 +/-

Представим себе ситуацию. Девушка из России, общается с молодым человеком из Южной Азии. Они симпатичны друг другу. Каждому понятно, что скорее всего она не владеет его языком, и он не знает русского. Английский тоже не вариант ( оба не очень хорошо на нем говорят). Переписка идет с помощью переводчика. И представим себе, что все же, человек приехал в Россию, каким образом они смогут общаться?

Профиль пользователя Lipless Спросил: Lipless  (рейтинг 17200) Категория: отношения

Ответов: 2

1 +/-
Лучший ответ

Какой бы ни был плохой, но английский, жесты, как вариант - блокнот и карандаш - схематично изобразить предмет разговора всегда можно. По своему опыту общения с японским мужчиной скажу, что этого минимума вполне хватает. Потом берется на вооружение электронный переводчик и все слова, которые затруднены в разговоре - показываются в переводчике. Удачного общения.

Ответил на вопрос: Heuser  
1 +/-

Легче всего языковой барьер преодолевает французский поцелуй.

Не примите как совет.

Хотя...

Общайтесь на вашем плохом английском. Поверьте - два человека, которые плохо говорят на английском, поймут друг друга гораздо лучше, чем если бы однин из них был носителем языка.

Ну и жестами акценты расставляейте.

Все же в игру "корова" играли - очень действенный метот передачи информации.

Разберётесь 🙂

Войну между странами начать не рискуете точно 🙂

На месте сориентируетесь. Подготовка тут без толку.

Ответил на вопрос: Apyrexia 

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
Сможет ли Китай поглотить весь мир? Или будет несколько Мегагосударств?
Ответ: Китай будет все поглощать, однако рано или поздно лопнет. Ей не дадут разрастись, начнется битва титанов, в результате которой, карта мира в последующие ... Читать далее...
Автор вопроса: Chittim, в категории |
Спросил Chittim
1 Отв.
Путин: Курилы принадлежат России. Будет ли компромисс с Японией?
Ответ: Путин очень аккуратно выразился, что в переводе на простой русский язык означает "Шиш Вам япошки, а не Куриллы, если у вас много денег то можете их вложить в наши курильские проекты, а обсуждать прин ... Читать далее...
Автор вопроса: Rieping, в категории | | | | |
Спросил Rieping
1 Отв.
Что сказал Путин японцам в очередной раз по курильскому вопросу?
Ответ: Путин через агенство "Интерфакс" озвучил следующую информацию. Отсутствие мирного договора между странами является пережитком прошлого, тормозящим развитие отношений между странами. Путь к мирному до ... Читать далее...
Автор вопроса: Authorial, в категории | | | | | |
Спросил Authorial
1 Отв.
Насколько надежен и стабилен Xiaomi redmi 3s?
Ответ: По-моему это лучший смартфон в этой ценовой категории. Именно бюджетники у xiaomi сделаны хорошо, из хорошего материала и с соответствующей начинкой. Модели болле дорогого сегмента брать не советую. ... Читать далее...
Автор вопроса: Creedmore, в категории | | | |
Спросил Creedmore
1 Отв.
Как отличить официально ввезенную технику Apple от контрабандной?
Ответ: ну во-первых , что вы имеете ввиду под словом "контабандный"? Если вы имеете ввиду подделку, то довольно просто , главное посмотреть на продукт , внешне может не отличаться , но внутри... Если же вы ... Читать далее...
Автор вопроса: Whangee, в категории | | |
Спросил Whangee
2 Отв.
Что за самолет — китайский истребитель показали публике 1 ноября 2016 года?
Ответ: Так и называется этот самолет "истребитель пятого поколения Chengdu j-20". Подробнее тут . ... Читать далее...
Автор вопроса: ELENORA, в категории | | | | |
Спросил ELENORA
1 Отв.
Какие данные китайского самолета пятого поколения Chengdu J20 уже известны?
Ответ: Да действительно, позавчера, на аэрокосмическом салоне Airshow China-2016, проводимом в Китае, был показан новый китайский истребитель пятого поколения подготовленный корпорацией Shenyang Aircraft Co ... Читать далее...
Автор вопроса: Actian, в категории | | |
Спросил Actian
4 Отв.
Почему китайцы отказываются от принципа «Одна семья — один ребёнок»?
Ответ: Страна стала способна выдержать и большее количество населения. Численность население Китая с 2012 года стало падать Население стало стареть, так как ... Читать далее...
Автор вопроса: Cricher, в категории