Как преобразить чёрный унылый пиджак собственными руками?

Наверное, это зависит от того что вы умеете делать и от вашего стиля в целом.

Можно нарисовать на пиджаке что-то красками по ткани, но без умения этого делать не стоит - испортите только.

Можно пришить к рукавам и по подолу кружево - но такой пиджак будет идти уже не ко всем вещам, получится эдакий романтический стиль.

Можно обрезать рукава, чтобы были уже не такие унылые, а 3/4.

Можно заменить пуговицы на более яркие, не скучные.

Проще всего купить брошек на все случаи жизни, сейчас можно подобрать на любой кошелек и любой вкус.

А так как пиджак, к счастью, не единственный элемент одежды и без всего его не носят, то можно просто сместить акценты, надевать под него более яркие и интересные вещи и аксессуары, чтобы пиджак выглядел не скучным, а, наоборот, "уравнивающим" и делающим композицию не аляпистой или вульгарной, а более спокойной, сдержанной.