Надо написать доверенность - организация доверяет сотруднику представлять свои интересы в... если там ООО (общество) или учреждение какое-то, то проблем нет - предлог "в".
Но - если там ИП - это индивидуальный предприниматель - получается, что кто-то будет представлять чужие интересы В предпринимателе? внутри человека у организации интересов быть не может (если организация не медицинская)))
Начнем с того, что ИП это тоже маленькая организация. Поэтому, думаю, что если вы наипишите "в", то это не критично.
Но если все-таки режет слух и глаз, то можно так: при взаимодействии с..., при сотрудничестве с, при решении вопросов различного характера (здесь можно оговорить темы взаимодействия) с...
Как-то так. Но, как правило, на такие нюансы не обращают внимания, всем и так все понятно. Главное, чтобы была доверенность кому, от кого, для чего, были проставлены подписи и печати.
В русском языке всего предостаточно, в том числе и предлогов. Интересы представляются ПЕРЕД кем- чем либо, а не в ком- в чем- то. Вот и пусть сотрудник представляет интересы конкретной организации перед любым юридическим
или физическим лицом.
Добавить комментарий