Как правильно поставить ударение плАгин или плагИн?







+2 +/-
Профиль пользователя Betty Спросил: Betty  (рейтинг 25544) Категория: компьютеры и интернет

Ответов: 2

1 +/-
Лучший ответ

Действительно, для славянского уха более приемлемо слышать именно "плАгин" -- так уж мы устроены. Но слово "плагин" на самом деле состоит из двух слов: plug-in, что означает "подключать", и произносится эта связка на английском языке с ударением на "-ин", поэтому правильно будет "плагИн".

Ответил на вопрос: Fuchsia 
1 +/-

Вот на этом сайте нашел варианты произношения этого термина, аж целых два - американский и британский. И, не знаю, может, конечно, мой музыкальный слух не настолько музыкален, как мне бы того хотелось, но кажется мне, что и американцы и британцы произносят это слово скорее как - "пла?гин", с ударением на "а", нежели как - "плаги?н".

Впрочем, нужно добавить, что русский язык весьма гибок и, к тому же, вполне демократично и либерально относится к иноязычным терминам, привнесённым в родную речь. Проще говоря - как правило, мы произносим иностранные термины так, как нам это удобно, не особо заморачиваясь по поводу формальной "правильности"...

Так что, сдаётся мне - "пла?гин" или "плаги?н" - не особо-то и важно. Главное, что бы Вы сами и Ваши собеседники понимали, о чём идёт речь.

Ответил на вопрос: Awake   

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Плагины могут влиять на индексацию сайта?
Ответ: Могут. Они тоже встраивают часть кода в основной шаблон и эти части видит поисковик. Обычно это не приводит к таким последствиям, но вполне возможно что ... Читать далее...
Автор вопроса: Hydrochoerus, в категории | | | |
Спросил Hydrochoerus
1 Отв.
Какие полезные плагины вы можете посоветовать для Chrome?
Ответ: Плагин – это модуль к программе, который создается отдельно и в случае необходимости может быть подключен к уже работающему приложению. Думаю, что всем ... Читать далее...
Автор вопроса: Archivolt, в категории |
Спросил Archivolt
1 Отв.
Есть ли плагин для вордпресс, который самостоятельно прописывает теги?
Ответ: Скорее всего нет. WP сам устанавливает только название новой страницы или записи. По умолчанию им является заголовок. Все остальное делается вручную с ... Читать далее...
Автор вопроса: Bedders, в категории | |
Спросил Bedders
2 Отв.
Почему WordPress 4 4 не совместим с плагином wp-Monalisa, как совместить?
Ответ: Правильней сказать что плагин не совместим с WordPress 4.4. Можно просто попробовать установить и активировать. Может быть заработает. Можно поискать аналоги ... Читать далее...
Автор вопроса: Abelard, в категории | | |
Спросил Abelard
1 Отв.
Если ли подобный плагин слайдера для WordPress?
Ответ: Если я Вас правильно понял, то плагин IG PageBuilder должен подойти. ... Читать далее...
Автор вопроса: Vention, в категории | | |
Спросил Vention
3 Отв.
Как включить плагины в браузере Google Chrome?
Ответ: Почему -то многие путают расширения и плагины. Для того, чтобы включить (отключить) нужный плагин, нужно в адресную строку браузера вписать и нажать ... Читать далее...
Автор вопроса: Joan, в категории | |
Спросил Joan
3 Отв.
Firefox не дал устаревшему плагину Adobe Flash запуститься. Что это значит?
Ответ: Все дело в том, что существует такая штука - сертификат безопасности Производитель контента периодически эти сертификаты обновляет Делается этотвовсе ... Читать далее...
Автор вопроса: Testees, в категории | | | | |
Спросил Testees
2 Отв.
Почему не работает flash player в браузере Opera?
Ответ: Когда-то сидел на google chrome, потом пресел на Opera - всё отстой! Некоторые плагины, нужные для работы не устанавливаются или плохо работают. Переходите ... Читать далее...
Автор вопроса: Emilio, в категории | | | | |