Как правильно посадить яйца под клушку?

Что-то все наоборот. Клуша - это курица с выводком цыплят (а еще - неопрятная, неряшливая женщина)

Это курицу сажают на яйца, а не яйца пол курицу.

Но если вы все таки хотите посадить курицу на яйца, то надо выбрать подходящую "претендентку на эту роль". Такая курица обычно сама начинает квохтать, ищет укромные уголки, пытается устроить себе гнездышко, садится на снесенные собой яйца.

Сколотите ей ящик 60 на 60 см, заполните его сеном или соломой примерно на треть, поставьте в укромный уголок и перенесите в него те яйца, которые курица уже пыталась насиживать, добавьте еще свежих яиц (не "старше" 10-ти дней и в общем не более 12-ти шт.) и ждите появления потомства недельки через 3