Как правильно понимать слова из Библии книги пророка Давида (СМ.)?

Это получилось из-за трудности перевода.

Когда вместо имени Бога стали употреблять слово Господь.

А Господь - это господин, владыка - это титул.

Когда же на землю пришёл Иисус Христос, то Его тоже стали называть господином, т.е. Господом.

Поэтому и появилась путаница, когда Бог разговаривал с Иисусом Христом, обоих Их назвали Господинами: вот и получилось, что Бог-Господин, говорит Своему Сыну-Господину, Иисусу, что Он, Бог-Господин повергнет врагов Своего Сына-Господина.

Примерно так.

В этом контексте есть такое объяснение:

Господь - это не имя. Это звание! И господ может быть несколько. При чём они могут занимать разные посты в иерархии. Примерно так же, как в армии различаются звания и должности. Господь - это звание. Его могут иметь несколько сущностей одновременно. Один является господином для одних, другой для других. У каждого своя сфера деятельности. И восседать они на высоких собраниях могут один подле другого.

Надеюсь понятно объяснение.

"И сказал мне господь: "Посиди у десницы моей- сядь у десницы моей,(по правую руку) пока не положу твоих врагов к

ногам твоим"". Библию переводили, относительно недавно, поэтому в ней все, более- менее, понятно.

Все дело в неправильности переводов. Имя Бога переводят как Господь, отсюда и тафталогия происходит."Сказал Иегова к моему Господу ( кому Бог дал власть господствовать на время )...