Как правильно написать? Какое правило можно применить?
Как правильно написать? Какое правило можно применить?
Поскольку к первой части сложного прилагательного Сварнокатаный претензий нет, сразу обратимся к его второй части, к слову Катаный, которое в русском языке может быть записано как Катанный и как Катаный. Первое слово Катанный оказывается причастием, то есть глагольной формой, которая показывает, что над чем-то, в данном случае над трубами проводилась операция Катания. Второе слово оказывается отглагольным прилагательным, и по сути показывает тоже самое. Мало того, раньше следовало использовать однозначно именно прилагательное, так как даже причастия от безприставочных глаголов образовывались с помощью суффикса Н. Сейчас нормы языка меняются и хотя строго указания на использование таких слов пока нет, в словарях все чаще начинают преобладать формы полученные суффиксом НН, а за суффиксом Н вообще не признается право образовывать причастия.
А вывод такой: слово это можно писать по стандартным правилам Сварнокатаная как прилагательное, но не как причастие, ведь само сложное слово оказывается прилагательным, и не так важно, из каких частей речи оно получено.
Прокат, то есть металлические изделия, получаемые на прокатных станах бывает горячекатаный и холоднокатаный. Например, кузова автомобилей делают из холоднокатаного листа. Трубы бывают бесшовные и шовные с электросварным швом. Но такого термина -сварнокатаная труба- что-то ни разу не приходилось слышать, но буква н должна быть одна, так уже обозначают все катаные изделия и так записано во всех ГОСТАх и закреплено многолетней практикой применения терминов. И все же, если по технологии изготовления, то лучше назвать трубу катаносварной. Сначала из листа скатывают цилиндр или конус, разные бывают изделия, а потом сваривают продольный шов.
Недавно встречала в какой-то статье по работе. Пишется "сварнокатаНая труба" с одной "Н". Еще на профилирующем сайте встретила написание через дефис.
А вот как проверить, к сожалению, не могу вам подсказать.
Добавить комментарий