Как правильно пишется гротеск или гротэск?

ГротЕск - так правильно пишется это слово, через ударную гласную букву "Е" во втором слоге и через безударную гласную букву "О", в первом слоге.

По слогам и для переноса это слово делится одинаково: ГРО - ТЕСК.

Правильность написания этого слова заложена в его происхождении, это слово французское, происходит от слова grotesque, что в буквальном переводе означает - причудливый, странный, комичный.

Изначально, это слово использовалось для обозначения причудливых изображений, найденных в гротах.