Название северной балтийской страны Финляндия пишется, как видно, с одной буквой н. А вот название человека этой национальности финн пишется с двумя буквами н. Соответственно в форме множественного числа это написание сохраняется - финны.
Все остальные слова, имеющие отношение к Финляндии, пишутся с одной буквой н:
финский, финка, финляндский.
Хотя в русском языке существует закономерность, что если производящее слово пишется с двойным согласным в корне, то и в производных словах это написание сохраняется, например:
группа - группка, групповой;
телеграмма - телеграммный, телеграммочка, телеграммка.
В русском языке из соображений политкорректности принято называть человека финской национальности финном, ну и во множественном числе они называются финнами, соответственно, – с двойной "н" на письме, что дает при произношении более твердый звук "н" и подчеркивает, что слова "финн" и "финик" происходят от совершенно разных корней. Слово "фининспектор", а также другие слова с корнем "фин" как сокращение от "финанс", – все они тоже не однокоренные с финном и финнами.
Финляндия, финка и другие однокоренные слова, где сразу после "н" идет согласный звук бессмысленно писать с удвоенной "н", так как при произношении это будет довольно сложно передать – разве что долго залипать на "ннннннннн" и делать долгую паузу перед тем, как перейти к следующему звуку. Но это уже перебор, для соблюдения этикета, я считаю, вполне достаточно и одного "трудного" слова, тем более что и в нем многие русскоязычные, недостаточно чувствительные к тонкостям европейского этикета, делают ошибку.
Также достается от русскоязычных и белорусам, которых именуют иногда беларусами или белоруссами. В первом случае виноваты, кстати, отчасти и сами " беларусы" – нечего на форумах было ср… скандалы устраивать, очень яростно доказывая, что "нет такого названия Белоруссия, наша страна называется Беларусь!!!" Кого-то они очень впечатлили своим праведным гневом, оказывается, и некоторые с перепугу теперь пишут беларусов через "а".
Второй случай – распространенная ошибка: слова с корнем -рус-/-рос- некоторые всегда пишут только с двумя "с".
Вместе с белоруССами страдают едроССы(единороССы), справедливороССы, *роССы, – члены политических партий, включающих в свое название слово "Россия". Кто-то еще точно страдает от подобной проблемы, еще одна категория -роССов или -руССов есть, никак не могу вспомнить, допишу потом, если что.
Легко запоминаем так- финн с двумя буквами "Н", а финик с одной буквой. Можно запомнить поговорку- финн не финик, не обижай парня. Во множественном числе пишем тоже две буквы "Н", финны, а вот финка пишем с одной буквой "Н", там согласная идёт следом.
Добавить комментарий