Как правильно писать: законы Мерфи, или законы Мэрфи?
+8 +/-
Ответов: 1
1 +/-
Лучший ответ
И так и так. Точнее, ОБА варианта будут неправильными, потому что фамилия этого чувака - Murphy - произностся как "мё:(р)фи" (в английском звук "р", как правило, редуцированный, а "ё:" - это такое долгое ё). Поэтому в русской транскрипции толком не утвердился ни один их этих двух вариантов.
Похожие вопросы
Как действуют законы Мэрфи? Можно ли их доказать?
Ответ: Полагаю законы (и следствия) Мэрфи не нуждаются в доказательствах, поскольку не являются законами, а являются они «парадоксами Мэрфи» и принадлежат к области ... Читать далее...
Как правильно писать: законы Мерфи, или законы Мэрфи?
Ответ: И так и так. Точнее, ОБА варианта будут неправильными, потому что фамилия этого чувака - Murphy - произностся как мё:(р)фи (в английском звук р, как ... Читать далее...
Что такое мэрфелогия ? Кто дал жизнь этому направлению ? В чём суть?
Ответ: Закон Мэрфи, он-же закон бутерброда, он-же Закон подлости и есть Мэрфология. Основной ее принцип (своими словами): Если что-то может пойти не так, ... Читать далее...
Добавить комментарий