Как правильно писать «перфоманс» или «перформанс»?







+5 +/-
Профиль пользователя Rumpus Спросил: Rumpus  (рейтинг 25823) Категория: искусство и культура

Ответов: 1

0 +/-

По-английски и по-французски это слово пишется одинаково - performance. Но произносят англичане глотая вторую букву "R", поэтому звучит как "перфоманс". На русском языке проговаривают все буквы, в том числе и вторую "Р". Во всяком случае, везде где я слышала это слово - говорили перфоРманс.

Ответил на вопрос: Bree 

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Зачем из предметов разрушения создавать что-то прекрасное (см)?
Ответ: Просто так. Кто-то из оружия убивает, а кто-то из оружия красоту создаёт, каждому своё. Фантазия + оружие + сварочный аппарат = брутальные творения. автор ... Читать далее...
Автор вопроса: Kernite, в категории | | |
Спросил Kernite
1 Отв.
Зачем из предметов разрушения создавать что-то прекрасное (см)?
Ответ: Просто так. Кто-то из оружия убивает, а кто-то из оружия красоту создаёт, каждому своё. Фантазия + оружие + сварочный аппарат = брутальные творения. автор ... Читать далее...
Автор вопроса: Kernite, в категории | | |
Спросил Kernite
1 Отв.
Какова разница между перформансом и инсталляцией?
Ответ: И то и другое формы современного искусства, своеобразное самовыражение художника. Инсталляция это пространственная композиция из различных предметов, иногда ... Читать далее...
Автор вопроса: Greco, в категории |
Спросил Greco
3 Отв.
Что такое перфоманс?
Ответ: Перфоманс, хоть и переводится, как представление, и часто любое шоу называют перфомансом, имеют право, но это такой вид изобразительного искуства, зачатую ... Читать далее...
Автор вопроса: Unreel, в категории |
Спросил Unreel
1 Отв.
Чем инсталляция отличается от перформанса?
Ответ: Инсталляция в переводе на русский язык с английского означает установку. Перформанс в переводе на русский язык с английского означает представление. Оба ... Читать далее...
Автор вопроса: Routing, в категории | |
Спросил Routing
1 Отв.
Полиция устроила флешмоб?
Ответ: Вы, вероятно, имеете в виду флешмоб полиции, который был устроен в метро ко Дню внутренних войск России или Дню полиции. Хор МВД на станции метро Парк ... Читать далее...
Автор вопроса: ANASTACIA, в категории | | | | |