Как правильно — нарком Ягода или ягОда?







+5 +/-

Урожденный он Енох Гершевич Иегуда. А как правильно произносить его новую фамилию?

Профиль пользователя Atamans Спросил: Atamans   (рейтинг 1072) Категория: досуг и развлечения

Ответов: 3

4 +/-
Лучший ответ

Иегуда, Иехуда, Йеhуда (???????? ), (ударение на последнем слоге) - одно из древнейших еврейских имен, с иврита переводится как «хвала Господу». В русской транскрипции и традиции - это широко известное имя Иуда. Для того чтобы поселиться в Санкт-Петербурге, Атеисту Еноху Иегуде пришлось принять православие в 1913 году (евреям было запрещено проживать в Москве и Санкт-Петербурге, хотя были и исключения). Но судя, по его учетной карточке 1912 года он уже тогда был Ге?нрихом Яго?дой. Очевидно, что, скорее всего, это родители озаботились заменой еврейских имен и фамилий, своих и детей, на более привычные для русского уха. А вот когда это произошло, узнать сейчас невозможно, поскольку дело наркома внутренних дел СССР (1934—1936) засекречено до сих пор.

Учетная карточка Генриха Ягоды.

Ответил на вопрос: Moonlet  
0 +/-

Генрих Григорьевич Ягода -это российский революционер и политический деятель. При рождении его имя было Енох Гершевич Иегуда, родился он в городе Рыбинск. Его можно назвать первым генеральным комиссаром государственной безопасности.

Его новая фамилия произносится с постановкой ударения, как Яго?да.

Ответил на вопрос: Ectomorph  
0 +/-

Правильно - нарком Иегода. Ягода - это измененное его фамилие, для лучшей русификации. Маскировка, так сказать.

Ответил на вопрос: Borderlands   

Похожие вопросы

Спросил
4 Отв.
Почему Латвия так относится к нашим ветеранам?
Ответ: Как это ни печально, но латвийское правительство действительно относится к нашим ветеранам, как к оккупантам. Ведь нам бы тоже не понравилось, если бы ... Читать далее...
Автор вопроса: Turnout, в категории | | |
Спросил Turnout
1 Отв.
Как просклонять слово «морковь»?
Ответ: Именительный падеж — (кто?, что?) морко?вь Родительный падеж — (нет кого?, чего?) морко?ви Дательный падеж — (дать кому?, чему?) морко?ви Винительный падеж — (вижу кого?, что?) морко?вь Творитель ... Читать далее...
Автор вопроса: Camello, в категории | |
Спросил Camello
3 Отв.
Башкир или башкирин — как правильно?
Ответ: Люди проживающие в Башкирии называются башкирами, как жители Татарстана - татарами. Мужчины, живущие в этой красивейшей республике, соответственно, башкиры. А если вы хотите говорить правильно и не о ... Читать далее...
Автор вопроса: Ruttger, в категории | | |
Спросил Ruttger
4 Отв.
Какие предложения составить со словом «лейтенант»?
Ответ: Кроме младшего и старшего лейтенанта, бывают ещё капитан-лейтенанты (в Военно - морском флоте), но мне больше нравятся генерал-лейтенанты (кстати, старше по званию генерал-майора). Гвардии младший ... Читать далее...
Автор вопроса: Fastball, в категории |
Спросил Fastball
3 Отв.
Как пишется: «ласково» или «лаского»?
Ответ: Слово "ласково" - часть речи, которая произошла от прилагательного "ласковый". Ласково - наречие. В данном случае оно образовано от качественного прилагательного при помощи суффикса -о-. То есть, взя ... Читать далее...
Автор вопроса: Cervesa, в категории | | | |
Спросил Cervesa
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
3 Отв.
Какое проверочное слово к слову Полено?
Ответ: Правильное написание: пОлено, выбор О контролируется по словарю. Посмотрел в словарь и запомнил (что может быть легче!), потом забыл, опять посмотрел в словарь и запомнил и т. д. Чтобы запомнить на ... Читать далее...
Автор вопроса: Stan, в категории |
Спросил Stan
3 Отв.
Какое проверочное слово к слову Сынишка?
Ответ: В слове "сынишка" проблемное безударное окончание А . Существительное "сын" относится ко 2-му склонению и в начальной форме имеет нулевое окончание . После суффикс ИШК сущ. 2-го склонения могут им ... Читать далее...
Автор вопроса: Distributer, в категории |