Как правильно: Ламборгини или Ламборджини?







+3 +/-

Профиль пользователя Aldrin Спросил: Aldrin  (рейтинг 16236) Категория: авто и мото

Ответов: 7

2 +/-
Лучший ответ

Это ревентон на фотографии?

Правильно будет от родного для слова языка. В данном случае - от итальянского. В котором "g" перед e и i читается как "дж", в прочих случаях как "г", а "ghe" и "ghi" (как в Lamborghini) - как "ге" и "ги" соответственно. Получается: Ламборгини.

Ответил на вопрос: JAQUELYN  
1 +/-

Помню был у меня хороший друг, который любил все итальянское. И когда он слышал от меня "ламборджини", его немного передергивало и он сквозь зубы отвечал, что надо говорить "ламборгини". Конечно, потом я специально говорила через "дж"!:))

Ответил на вопрос: Etiolate 
1 +/-

Отвечу вопросом на вопрос: как правильнее назвать штат в США - Виргиния и Вирджиния?..

Ответил на вопрос: Hamden 
1 +/-

Правильно "Ламборгини". Кстати что там с русским автопромом будет он жить или нет ? )

Ответил на вопрос: Ecclesiastical  
0 +/-

Бренд итальянский, согласно правилам чтения / произношения итальянского языка название автомобильного бренда Lamborghini звучит как [ламборГини]. И только так.

Никаких вариантов не предусматривает.

Вы же не скажете нерусскоязычному иностранцу, что название автопрома Жигули, Запорожец для его удобства можно произносить как Джигулья и Дзапорджец и это тоже будет правильно.

Ответил на вопрос: Hady  
0 +/-

Кто так говорит, особо и не думая какая же буква должна звучать " ж" или "г", часто можно слышать как говорят "Ламборджинии", но правильно будет через букву " Ламборгини",так говорят итальянцы, если поиском искать, то два варианта предлагаются как верные.

Ответил на вопрос: Tokelau  
0 +/-

"Ламборджини" - так говорят на английском, "Ламборгини" - так говорят на итальянском. Так что и "Ламборджини" и "Ламборгини" - правильные варианты.

Так что лучше говорить "Ламборджини" - так привычнее.

Ответил на вопрос: Betrayers 

Похожие вопросы

Спросил
5 Отв.
На каком сайте лучше дать объявление о продаже авто?
Ответ: Я бы советовал давать объявление сразу на 2-3 наиболее популярных ресурсах, чтобы охватить как можно большую часть аудитории, так сказать, не затеряться среди всего разнообразия автомобилей. Пожалуй, ... Читать далее...
Автор вопроса: DEDE, в категории |
Спросил DEDE
3 Отв.
Как разморозить авто после «ледяного дождя»?
Ответ: Вообще с ледяным дождём я сталкиваюсь не первый раз. Для себя выработал небольшую стратегию. С собой беру всегда бутылку воды (с работы или из дома), примерно литр или полтора, обязательно холодной. ... Читать далее...
Автор вопроса: Ivan, в категории | | | | |
Спросил Ivan
1 Отв.
Что такое каршеринг и как он работает?
Ответ: По сути это аренда автомобилей. Определенная компания имеет свои парковки для авто, на которых человек, заключивший договор с фирмой, может взять автомобиль, доехать до нужного места, точней до распо ... Читать далее...
Автор вопроса: Elzbieta, в категории |
Спросил Elzbieta
2 Отв.
Какую марку машины купить в пределах 500 000?
Ответ: Renault Logan, машина правда на любителя но цены начинаются от 430000 рублей что входит в ваш бюджет ... Читать далее...
Автор вопроса: Vedanta, в категории
Спросил Vedanta
1 Отв.
От чего авто троит,2110?
Ответ: Причин может быть много, в первую очередь проверьте все ли свечи работают исправно, возможно что накрылся сам модуль зажигания, или высоковольтные провода которые от него идут, ну и возможно просто н ... Читать далее...
Автор вопроса: Pallets, в категории
Спросил Pallets
1 Отв.
Почему на глаза часто попадается автомашина KIA?
Ответ: Не согласен с Вами, на дорогах это не самая распространеная машина, ещё хендай, фольц поло и шкода, но шкода реже, всё-таки дорогое обслуживание. Наверное, Вы на кию чаще внимание обращаете, а ещё э ... Читать далее...
Автор вопроса: Marius, в категории |
Спросил Marius
3 Отв.
В каких случаях нужно включать аварийную сигнализацию?
Ответ: При ослеплении фарами дальнего света встречным автомобилем. При буксировке автомобиля (только на буксируемом транспортном средстве) При дорожно-транспортном ... Читать далее...
Автор вопроса: Parkway, в категории | | | | |
Спросил Parkway
7 Отв.
Какую выбрать первую машину в 18 лет?
Ответ: Я бы посоветовал купить ту машину, на которую у Вас хватит самостоятельно заработанных денег. В 18 лет самый раз понять истину, что на папины подарки всю ... Читать далее...
Автор вопроса: Mushkin, в категории | | | |