Как правильно говорить — Митсубиши или Митсубиси?







+3 +/-
Профиль пользователя Bodi Спросил: Bodi (рейтинг 1479) Категория: авто и мото

Ответов: 4

3 +/-
Лучший ответ

Правильно говорить МИТСУБИСИ. Объясню почему: это японская марка автомобилей, а японцы звук "ш" просто не выговаривают, то есть если захотят даже сказать русское слово "шапка", то выйдет "сапка".

Так что говорим митсубиси как японцы.

Ответил на вопрос: Pantod  
3 +/-

Правильно нужно говорить марку японской машины "Mitsubishi" как Митсубиси, а не Митсубиши как это принято у нас в России, так как многие люди, произнося данное слово, ссылаются на английский подробный перевод. В слове «Mitsubishi» идет сочетание английских букв "sh" что по правилам английского языка дает нам букву "Ш". Но в Японском языке такой буквы нет и японцы ее произносить не могут, поэтому говорят Митсубиси.

Ответил на вопрос: Puckett  
0 +/-

Когда я впервые услышала это слово, оно звучало как Митсубиси, везде в интернете пишут также митсубиси про марку автомобилей. Но некоторые люди, я таких знаю и встречала, которые произносят Митсубиши. В моей жизни тоже возникал вопрос как правильно. Читая по буквам, там четко написано сочетание ШИ. Все-таки, я пришла к выводу, что Митсубиси - это правильное чтение и звучание данного слова.

Ответил на вопрос: Surfdog  
0 +/-

Митсубиши это правильно если читаль по английски но все говорят Митсубиси так звучит лучше

Ответил на вопрос: Rehydrating 

Похожие вопросы

Спросил
5 Отв.
Как называется стрижка?
Ответ: Это короткий ирокез, вроде этого. только бывает еще более короткий. Когда вся голова вокруг ирокеза выбрита налысо, до блеска, а сам ирокез имеет 5-7мм. ... Читать далее...
Автор вопроса: Jutawan, в категории |
Спросил Jutawan
5 Отв.
На каком сайте лучше дать объявление о продаже авто?
Ответ: Я бы советовал давать объявление сразу на 2-3 наиболее популярных ресурсах, чтобы охватить как можно большую часть аудитории, так сказать, не затеряться среди всего разнообразия автомобилей. Пожалуй, ... Читать далее...
Автор вопроса: DEDE, в категории |
Спросил DEDE
2 Отв.
В каком море в заливе Петра Великого находится остров Русский?
Ответ: В последние лет пять-шесть название этого острова частенько упоминается в новостных передачах российского телевидения, так что даже человек, не слишком сведущий в географии, имеет примерное представл ... Читать далее...
Автор вопроса: Subface, в категории | | |
Спросил Subface
11 Отв.
Как называлась раньше Комендантская башня Кремля?
Ответ: Изучив немного вопрос о Комендантской башне Московского Кремля, я нашел такую интересную информацию, что до этого названия эта башня носила название Колымажная, а пошло это название от Колымажного дв ... Читать далее...
Автор вопроса: APRIL, в категории | |
Спросил APRIL
2 Отв.
Печать на ниточке — это что и где её » ставят «?
Ответ: Я уж крутила и так и этак, но ничего не подходит. Знаю точно, что ответ на этот вопрос - это Пломба. Ведь затем на неё ещё делают оттиск с печати, но по буквам не подходит. Обычно на пломбу закрываю ... Читать далее...
Автор вопроса: Casillo, в категории | | | |
Спросил Casillo
1 Отв.
Ресторан Веранда 32 05 в Москве. Почему так называется?
Ответ: Ресторан Веранда 32 05 прописался в центральном районе Москвы, где находится сад Эрмитаж.32 мая. Это кому не хватает ещё одного дня для счастья. Продолговатое помещение с грелками на диване. Тихая му ... Читать далее...
Автор вопроса: Mangifera, в категории | | |
Спросил Mangifera
6 Отв.
Лимонад с прононсом, как называется?
Ответ: Когда в тексте встречается слово " прононс ", то в голове сразу же возникает ассоциация с французским говором. Раз так, то нужно исходить из того, что нам нужно определить как лимонад переиначить на ... Читать далее...
Автор вопроса: Goode, в категории | |
Спросил Goode
1 Отв.
Как по — научному называется совместное владение собственностью?
Ответ: Товарищество нескольких собственников имеющих в совместном владении единую крупную собственность называется кондоминиум. Обыкновенно под такой собственностью подразумевается недвижимость, либо земель ... Читать далее...
Автор вопроса: Shao, в категории | | | |