Как правильно говорить «Ютуб» или «Ютюб»?







+2 +/-
Профиль пользователя Denny Спросил: Denny (рейтинг 547) Категория: образование

Ответов: 13

1 +/-
Лучший ответ

Меня весьма заинтересовал данный вопрос, поскольку я всегда думал, что правильно будет произносить Youtube как "ютуб". Но однажды один из видеоблоггеров в своём ролике употребил слово "ютьюб". Как оказалось, данная форма будет более правильной нежели привычный нам "ютуб". В этом можно убедиться, вбив слово Youtube в гугловский переводчик и нажав кнопочку "прослушать". Будет отчётливо слышно именно "ютьюб".

Ответил на вопрос: Zureik 
5 +/-

Раньше всегда слышала, чтобы говорили "Ютуб" и вопросов никаких не возникало,

Но потом по телевизору услышала как президент России во время своей речи вдруг говорит "Ютьюб" и это вызвало вопрос. С ответами убедилась, что говорить можно по разному и что удивительно, прошло еще немного времени и "ютьюб" я перестала слышать вообще, снова все говорят "ютуб".

Так привычнее, те, кто не владеет английским языком говорит так , как ему удобнее и если у нас мало мягких знаков, то мы без нужды не смягчаем. Ю это ю, а "U" это тоже ю или у, поэтому говорим, так как привыкли или как говорят окружающие нас более умные люди.

Ответил на вопрос: Godbolt  
1 +/-

допустимо оба варианта...

а вообще каждый язык модернизирует иностранные слова под свои правила..

для правил русского языка и произношения корректнее говорить "ютуб"..

а для тех, кто говорит, что так говорят англичане и американцы..

по английски "русский"-"раша"..

давайте заставим их говорить согласно норм русского языка..

они даже слово "русский" не выговорят..

поэтому будет правильно так, как установится в нормах языка..

Ответил на вопрос: Defterdar   
1 +/-

Это слово по-английски по правилам произношения говорится именно как "ютьюб". Если начать вводить "ют" в поисковике, то он будет выдавать форму "ютуб". Зато если ввести в поисковике "ютюб" или "ютьюб", то он сразу даст в подсказках рабочую ссылку на сайт, что говорит о том, что все эти варианты стали устоявшимися. Википедия тоже подтверждает это, говоря о том, что это слово можно произносить и как "ютуб", и как "ютьюб"

Ответил на вопрос: Pilotage  
1 +/-

Произносить Youtube можно по-разному: кому-то привычнее будет говорить "ютуб", кому-то "ютьюб".

И как правильно - сложно ответить. Правильно и так и так. Все говорят кто как привык.

Лично мне больше нравится второй вариант.

Ответил на вопрос: Keener   
1 +/-

В открытом ударном слоге произношение похоже на русский звук "Ю". В данном слове tube слог открытый и ударный. Конечно, при произношении английского звука несколько иное положение занимают язык губы говорящего.

Ответил на вопрос: Gumshoes  
1 +/-

Я уже не раз слышала по телевизору ,что говорят ЮТЬЮБ.

И учитель по английскому мне тоже сказал, что так правильно.

В прочем у каждого своё мнение....

Ответил на вопрос: Geeks  
1 +/-

Уж лучше ютуб. Для англоязычных пусть ютьюб будет. Например иностранцы русское имя Света не могут выговорить, получается - Зветья

Ответил на вопрос: Yatin 
1 +/-

Ютьюб говорят Америкосы, а русские говорят ютюб или ютуб. Это зависит от самого человека. Я говорю ютуб.

Ответил на вопрос: Unmusical  
0 +/-

Если брать перевод с оригинала, то по всем правилам должно произносится как "ютьюб" (с мягким знаком). Но в русском языке такое произношение довольно редкое, поскольку если очень мягко произносить "ю", то функция мягкого знака здесь просто исчезает, поэтому и произносим зачастую как "ютюб". Хоть и вариант "ютуб" употребляется довольно часто, он все-таки считается не верным, поскольку tube следует произносить как "тюб" или "тьюб", но не "туб", поэтому этот вариант будет не правильным, хотя и используется довольно часто.

Ответил на вопрос: Walls  
0 +/-

Есть несколько вариантов произношения, кто говорит Ютуб, кто то говорит ютюб, а вроде как самым правильно будет произносить Ютьюб. На все таки чаще всего можно встретить написание в инете ютуб или ютюб, хотя встречается даже ютубе и это как то всем понятно. А вот Ютьюб это весьма редко так пишется, хотя произносится гораздо чаще, а это будет самое правильное произношение.

Ютьюб

Ответил на вопрос: Luciferase  
0 +/-

Более, продвинутые, ну или тем которым кажется что они продвинутые подчёркивают правильность данного слова, произнося "Ютьюб". А вообще более распространенное это ЮтУб, можно и через "ю", в принципе слово-то не наше, не владеющим английским какая разница как называть, главное что бы собеседник понял.

Ответил на вопрос: Eklundh  
0 +/-

Ютьюб скорее, я не раз слышал такое произношение у англоязычного населения.

Ответил на вопрос: Scaremongering 

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
6 Отв.
Какой смысл заложен в слове «элемент»?
Ответ: Благодарю за оперативность и интересные варианты в ответах. Мой синтез. Это прочтение такой последовательности символов: LMN - ЭЛ-ЭМ-ЭН=ЭЛЭМЭН. LMN ... Читать далее...
Автор вопроса: Agria, в категории | |
Спросил Agria
1 Отв.
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Автор вопроса: Saunders, в категории | | |
Спросил Saunders
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
1 Отв.
Какой метод продвижения Youtube канала наиболее действенный?
Ответ: Старайся название видео лучше оптимизировать под поисковые системы, ведь это твой канал и наверняка ты себя снимаешь и продвигаешь как блогера. Поэтому я считаю даже не взирая на просмотры надо не бы ... Читать далее...
Автор вопроса: Indaba, в категории | | | | |
Спросил Indaba
2 Отв.
Какие предложения составить со словом «рассвет»?
Ответ: Слово рассвет может иметь следующие определения: ранний рассвет, утренний рассвет, поздний рассвет, малиновый рассвет, золотистый рассвет и пр. Составлю с этими словосочетаниями следующие предлож ... Читать далее...
Автор вопроса: Bytecom, в категории | | |
Спросил Bytecom
1 Отв.
Возможно на своем канале ютуб самому размещать чужую рекламу за деньги?
Ответ: Рекламу можно размещать только в своих видео(как озвученную, так и в виде аннотаций), например в начале или в конце ролика. Также можно разместить рекламную информацию в шапке канала. ... Читать далее...
Автор вопроса: Bugbyte, в категории | | |
Спросил Bugbyte
1 Отв.
За сколько подписчиков дают брильянтовую кнопку Youtube?
Ответ: за 10 миллионов подписчиков. Она стилизована под обычную кнопку, но с уникальной фактурой «под бриллиант» и зеркальной поверхностью. ... Читать далее...
Автор вопроса: Avine, в категории | |