В русском языке сосуществуют сложные слова с начальным дву- и двух-, например:
двубортный пиджак, двуликий Янус, двуличие, двурушник;
двухпалубный теплоход, двухрядная гармонь, двухрублевая стоимость, двухмоторная лодка.
Наряду с этим сосуществуют варианты одних и тех же слов, например:
двуспальный и двухспальный, двустопный и двухстопный, двувалентный и двухвалентный. Эти вариантные формы дает уважаемый словарь С. И. Ожегова, изданный в середине прошлого столетия.
А более новый орфоэпический словарь 2008 года многие слова с корнем дву- считает уже устаревшими, например: двудневной, двуголовый, двутактный.
Налицо тенденция вытеснения многих слов с начальным дву-.
Окно можно назвать двустворчатое и двухстворчатое.
По современным нормам русского языка следует отдавать предпочтение форме Двухстворчатое, как более правильной и грамматически верному написанию. Но в действительности оба написания правильные и могут быть использованы в речи. В первом варианте мы получаем интерфикс У, во втором интерфикс УХ, в любом случае он выполняет соединительную роль между корнями при образовании сложного слова. Причем, если нормы русского языка и начинают меняться, то программы проверки орфографии до сих пор подчеркивают слова с первой частью Двух, словно подталкивая нас к использованию устаревающей формы Дву.
Кстати, раньше Двух писалось перед словами начинавшимися с гласных, но сейчас перед любыми.
Добавить комментарий