Каковы значение и этимология фразеологизма "волк в овечьей шкуре"?
Каковы значение и этимология фразеологизма "волк в овечьей шкуре"?
Образное выражение, которое дарит нам неожиданную метафору "волк в овечьей шкуре", имеет библейское происхождение. Впервые эти слова произнёс Иисус Христос, когда обратился к пришедшим послушать его с Нагорной проповедью. Эту проповедь можно прочитать в Новом Завете. И в ней, среди других советов и наставлений, мы увидим в седьмой главе Евангелия от Матфея предупреждение о том, что вокруг нас может быть большое количество обманщиков и лжепророков. Они могут прийти к нам в овечьих одеждах, но на самом же деле являются настоящими хищными волками.
Считают, что Ииисус Христос говорил о создателях странных лжеверований, лжедуховных практик, о прорицателях бесконечных концов света, а также обо всех недобрых людях, которые лицемерно представляются наивными и беспомощными, при этом имея очень острые зубки.
Иногда под мягкой шкурой скрывается злобный хищник, который предстаёт перед нами в роли прорицателя.
Своей мнимой добродетелью может "пустить пыль в глаза", этим самым и опасен. Лишь немногие и не всегда смогут под милой овчинкой увидеть серый волчий оскал.
Выражение "волк в овечьей шкуре" употребляется в отношении коварного и лицемерного человека, который притворяется добрым и добродушным - настоящий волк в образе овечки, или коварного человека, который дурные свои намерения прячет под маской благодушия.
Выражение это можно встретить в Библии, в Евангелии от Матвея (глава 7, строфа 15):
Это крылатое выражение -религиозное, произнес его по случаю Иисус))) «Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные».
Неглупый был)) Ой сколько таких коварных людей, если говорить по-простому.
Ну а если включить дипломатию, то это политики, хищники, которые "мягко стелят, да жестко спать". Мне кажется сейчас наступило время таких вот людей.. и это печально.. Имея ангельскую внешность могут так втереться в доверие, попользоваться тобой и кинуть, еще напоследок пинка хорошего взвесят. Страшно, правда? И самое страшное, что такие люди не бояться ничего и никого, и не понимают они своей беды
Сказка "Волк и семеро козлят" сразу приходит на ум, прочитав этот фразеологизм, но значение его намного глубже, не хочется повторяться, так как ЗульфиЯ хорошо написала.
Добавить комментарий