Как понять выражение «Любовь в эпоху отката»?

Это значит, что "любовь в современном мире". То есть, когда любовь - это не только чувства, но еще взаимовыгода или отношения с целью наживы. Это любовь в то время, когда на первом месте стоят деньги, и решают всё они же.