Звучит молитва не совсем так, а :"Яко Спаса родила еси душ наших"-родила спасителя наших душ. Искажаются слова в молитвах, церковный язык для современников сложен, малопонятен. Я,однажды , в Коренной Пустыне, что под Курском услышала, как прихожанка задала вопрос священнику. Вопроса я не расслышала, но , по ответу поняла, что женщина жалуется , что не всегда понимает смысла молитв, на что священник ответил:"Зато дьявол понимает"
Дева Мария родила Спасителя душ наших , который дал нашим душам и нам надежду на воскрешение и на новую- иную и лучшую жизнь .. после смерти..
будем верить и надеяться...
с Рождеством Вас!!!/
Веры вам и надежды!!!
"Родила Спасителя всех душ наших". Вот так как-то.
Добавить комментарий