Как понять, что отношениям пришел конец?

Вы почувствуете это. Поймёте, что нет больше тепла между вами (это чисто физически ощущается). Уходит куда-то и всё. Равнодушие наступает, всё равно становится до человека, до его проблем. На каком-то этапе (начальном) можно этот процесс затормозить (с помощью эмоциональной встряски какой-то), но не остановить совсем. Особенно, если отношения изначально строились на страсти, на подъёме. Кто-то продолжает совместное существование по инерции, сохранив уважение и признательность за былые чувства. Кто-то расходится. Но охлаждение рано или поздно наступает у всех. Лучше, конечно, поздно, чем рано))