Как понимать высказывание «Дорогая шляпа — дешевле самой дешевой»?

Для путешественника, особенно в жарких странах, очень важный атрибут --шляпа на голове. А почему говорят, что дорогая шляпа дешевле самой дешевой? Я думаю, что вся соль этого выражения аналогична выражению "жадный платит дважды". Если вы приобрели дорогую шляпу, естественно она качественная и прослужит вам долго, не один год и сезон. А дешевая шляпа рассчитана на один сезон и даже меньше. Тогда придется вновь покупать шляпу. Вот и получается, что дорогая шляпа по стоимости выйдет дешевле, чем две или три шляпы, сношенные за сезон или в течение некоторого времени.