Как показать девушке, что ты счастлив услышав от неё…?

Просто сделайте предложение, если она все еще Ваша девушка а не жена. А то девушка будет в сомнении, если она все еще не в браке, а ребенок уже в пути. Думаю предложение, как показывают в фильме, это самое, самое (ну вы сами знаете)...

Блеск в глазах, крики радости, можно попрыгать на месте, как это делают дети от счастья. Главное не скрывать своего счастья и эмоций. Обычно, если человек счастлив, это видно на его лице и девушка обязательно это заметит.

Да никак не надо показывать. Это ситуация, где должны быть только чувства, всё само покажется. Не надо стесняться, что должен больше, и вести себя естественно... Лучше думать, о том как пелёнки заворачивать...