Как подобрать ключевые слова для названия статьи?

Смотря, для чего пишется статья. Если это заказной копирайтинг, то тут заказчик сам легко сориентирует исполнителя.

В журналистике же существует золотое правило. Название должно быть кратким, метким, ёмким, ярким. Оно должно сразу привлечь внимание читателя, заинтриговать его. Приветствуется парадоксальный юмор, игра слов, игра ассоциаций. Скажем, вы освещаете утренник в детской библиотеке, посвящённый творчеству А. М. Горького. Заказан длинный и скучнейший материал, но вы заинтересованы в том, чтобы его заметили. Можно озаглавить так: "На дне Горького". Читатель улыбнётся и, возможно, хоть до половины, но прочтёт.