Как подключить напольный уличный фонарь в городской квартире?

Конечно возможно, ведь обычный торшер - это по сути дела тот же самый фонарь, только немного адаптированный, для использования в быту, в помещении.

Правда у уличного фонаря есть небольшое отличие от торшера:

к фонарю провода, по которым передаётся ток, подходят снизу, из земли, а в торшере обычно где-то сбоку есть отверстие в которое проходит провод, подключаемый к розетке.

В общем, чтобы адаптировать уличный фонарь к использованию в квартире придётся...

во-первых, или укрепить его в каком-то определённом месте, либо сделать ему устойчивое основание, не позволяющее фонарю заваливаться на бок,

во-вторых, возможно придётся просверлить отверстие в корпусе фонаря, чтобы провести питающие провода к клеммнику внутри фонаря. Впрочем, если фонарь на ножках, то возможно сверлить ничего не придётся.

Проблемы могут возникнуть, если Вы захотите установить дома фонарь с мощными ДРЛ-, ртутными или нартиевыми лампами, для подключения которых потребуется ещё и дроссель. Впрочем, для дома такие скорее всего не подойдут 😉