Как подключить и инициализировать новый винчестер?

Очень просто. Делать эту операцию Виндовскими средствами я бы не рекомендовала. Для подобного написаны специальные программы. Для примера могу привести ту, которой пользуюсь сама. Это программа Paragon Partition Manager™ 11 Professional Edition. Скачать ее можете хотя бы тут: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3773148

Язык интерфейса русский, так что все понятно. После того, как она установится и загрузится, там Ваш новый диск будет фигурировать как " не занятое место". А так же будет видно то новое устройство, которое Вы установили. Нажав на него правой кнопкой мыши, выберете "форматировать". После того, нажмите на верхней шапке меню зеленую галочку. Будет окно с надписью "выполнить выбранные задачи? " Соглашайтесь. После этого Вам программа предложит назначить букву нового диска. Оставьте "выбрать автоматически". Закрывайте программу и перезагружайте компьютер. После всех манипуляций, у Вас будет в системе новый раздел равный по объему новому устройству. Если хотите его разбить на несколько разделов, делайте так же как и в прошлый раз, только выберете операцию "отрезать раздел". Имейте ввиду, что "отрезание" происходит с "хвоста". Точно так же Вам будет предложено выбрать букву раздела. В общем, ничего запредельного. Полагаю, разберетесь 🙂