Как должно выглядеть это легендарное существо?..
Как должно выглядеть это легендарное существо?..
Его изображают по-разному. Так:
Так:
Или так:
НО сфотографировать сие чудо пока никому не удалось, и я попробую составить лишь физический визуальный портрет с элементами психологического (в меру собственной фантазии):
Грузное, с одним глазом Циклопа (потомок Ёкарного Бабая уже с тремя глазками), уши зайца, хобот слона (или нос Пиноккио), лошадиные копыта, павлиний хвост, золотые зубы (через один) и обязательно в фуфайке! На груди знак "ГТО" или "Радиация". На голове аккуратная феска, на копытах - лабутены. Особо интеллигентный Ёкарный Бабай носит галстук-бабочку и часы "Славутич".
Существо общительное и социальное во всех отношениях:
Склонное не только мечтать, но и воплощать чужие мечты:
Любит путешествовать по неведомым местам:
В детстве мама пугала меня и сестренку, когда мы расшалимся -"придет Бабай". Представлялся он тогда как что-то большое , темное, страшное. А екарный бабай- уже не так страшно, а смешно скорее. Какой то растрепанный маленький пухлый мужичек.
Ёкарный бабай, кто это? Как выглядит? Что означает словосочетание?
Если попробовать разобраться с этим персонажем, часто упоминаемым при удобных (и не очень) случаях, то наверное нужно начать с самого фразеологизма.
Ёкарный. Некоторые версии значения слова восходят к искажённой тюркской основе: "нецензурное" ругательство, дед с "нетрадиционной ориентацией".
Бабай - также из тюркского: старик, дедушка.
В итоге, "не очень хорошее" сочетание.
С другой стороны, в бытовом употреблении ёкарный бабай звучит мягче и его смысл (значение) соизмерим с чем-то вроде ёшкиного кота, ёпрст, ёлки-палки и т. п.
В общем, не так страшен бабай, как его "представляют" и временами пугают детей. Мол приидёт бабай и заберёт.
Поэтому, можно домыслить, что бабай - это такой своеобразный дедушка с "характером". Возможно, сварливый, бурчащий, не исключено, что сквернословящий...
А выглядит ёкарный бабай скорее всего так: растрёпанный неухоженный сухощавый старичок. Не очень добродетельный - видно судьба такая. И наверное потому частенько бывает злым и ворчливым
Интересный вопрос. Не очень просто и ответить на него, учитывая, что изначальное значение словосочетания "ёкарный бабай" явно претерпело изменения. Сложнее всего ответить, что такое "ёкарный", поскольку, что такое "бабай", более или менее понятно. Это слово тюркского происхождения, имеет значение "старик", "дед". Самое интересное, что слово "ёкарный" вне этого словосочетания я не слышал. И все же, как выглядит это мифическое, отчасти, существо? Вот несколько вариантов. Какие-то варианты явно пришли из детских кошмаров и страшны. А какие-то наоборот вызывают улыбку.
Но мне нравится вот такой вариант, который продается в качестве сувенира. К тому же в этом изображении просматриваются вариант выражения "ёкарный бабай", имеющий значение: списанные по старости моряки, обслуживающие навигационные бакены на Волге.
Какой забавный вопрос! Никогда об этом не задумывалась! Первые ассоциации, которые возникли, что это какой-то злобный дед со всклокоченной бородой, в шапке-ушанке и с беломориной в редких зубах! Вот так мне нарисовало воображение этого чудного ёкарного бабая!
Мне кажется, что это существо должно быть забавным, но немного циничным. Видится, что-то такое небольшое, волосатое. На домового немного похож. Хотя о нем лучше спрашивать его двоюродного брата – японского городового.
Это просто бабай, хотя может быть он же является и ёкарным...)))
В одной из книг трилогии А. Белянина "Меч без имени" очень колоритно и ярко описывается этот персонаж. Но образ действительно весьма ... специфичен. Поэтому лучше самостоятельно прочитать :).
У этого словосочетания много значений! Но наиболее употребляемым оно стало, как выражение любой эмоции, удивления, досады, раздражения, радости и т. п. А у детей еще ассоциируется с неким пугалом! Ну и вид у него - соответствующий!
Добавить комментарий